Soldaterne i vores krig havde samme udtryk i øjnene.
Isti izraz imali su vojnici u našem ratu.
De havde samme skriftefader, en svag og tåbelig præst.
Imali su istog ispovednika, slabašnog i luckastog sveštenika.
Hvis jeg havde samme facon, ville du stadig stå på kajen i Venedig.
Sreæa tvoja da ih ja ne radim tako, inaèe bi još bio u pristaništu.
Jeg vidste, vi havde samme våbensmag.
Uvek sam znao da imamo isti ukus u oružju.
Den anden havde samme længde, højde, vidde og vægt, hjulakse og hjulspor som '64 Skylark, og det var 1963 Pontiac Tempest.
Drugi ima istu dužinu, visinu, širinu i težinu, i osnovu toèkova kao '64 Skajlark, a to je 1963 Pontijak Tempest.
Jeg kendte en dame, der havde samme impulsive sødme, som blev tvunget til at lære livets alvor at kende.
Poznavao sam damu, nalik Vašoj sestri, iste spontane naravi- - Bila je prinuđena da se uozbilji, kako Vi kažete.
Gulvet havde samme farve som falmede limefrugter.
Pod je bio zagasito zelene boje.
Sammy Jankis havde samme lidelse, men han havde ikke noget system.
Семи Џенкис је имао исти проблем, али није имао систем.
Jeg havde samme ubehagelige fornemmelse, som da jeg ventede på resultatet af Theresas prøver.
Imao sam isti loš oseæaj u stomaku kao onog dana kada sam èekao rezultate da stignu iz bolnice
Jeg havde samme ide, men nu er haven ocupado.
Imaju istu ideju kao i ja.
Papirets skraben mod sagsmappen havde samme tone som en bølge, der skurer hen over sand.
Zvuk papira koji struže o fascikl... ima isti ton kao kad val struže o pijesak.
Jeg havde samme drøm om din kone.
I ja sam sanjao isti san o tvojoj ženi.
Jeg havde samme problem i hans alder.
Da... U njegovim godinama imao sam isti problem.
Han havde samme chancer som vi andre.
Imao je šanse isto kao i mi.
Der var en lægejournal, der sagde, hun havde samme diagnose som mig, og at firmaets læger også opererede hende.
Video sam medicinske izveštaje... gde piše da je imala istu dijagnozu kao ja.... da su i nju operisali Kompanijini doktori.
Det sjove var, at du havde samme dirk, hobbykniv og springkniv, som jeg bærer.
Ali, znaš šta je bilo èudno? To što si imao skriveni obijaè brava, skalpel i patent nož, koje i ja nosim.
De havde samme ide som dig.
Imali su istu ideju kao ti.
Hvad ville dette sted være, hvis alle havde samme frisure?
! Какво би ово место било кад би сви имали исту фризуру нпр?
Jeg kendte engang en, som havde samme modermærke.
POZNAVAO SAM NEKOGA KO JE IMAO MLADEŽ SLICAN TOME.
Det ser ud til vi havde samme ide.
Izgleda da smo imali istu ideju.
Paulson mistede sit job og blev arresteret, da Lifetrace sammensmeltede hans profil med en voldtægtsmand, som havde samme navn.
Da. Polson je izgubio posao i bio je uhapšen nakon što je Trag života kombinovao njegov profil sa onim od serijskog silovatelja sa istim imenom.
Jeg havde samme fornemmelse, da jeg overtalte min far til at købe en Betamax i stedet for en VHS.
Imam isti osjeæaj kad mi je otac kupio Betamax umjesto VHS- a.
Orkanen Humberto havde samme kurs som Faith.
Uragan Humberto je imao istu putanju.
Derfor troede han, at vi havde samme forståelse.
Zato je mislio da æe uspeti da me natera da ga razumem.
Jeg ville virkelig ønske, vi havde samme syn på konventionen.
Kamo sreæe da smo se složili za sporazum, zaista.
Mor sagde, at mange i hans familie havde samme lidelse.
Majka je rekla da su mnogi u njegovoj porodici imali istu muku.
Jeg ville have en, der var jøde…isk, så jeg ledte efter nogen, der havde samme baggrund og tanker omkring vores kultur, men som ikke ville tvinge mig til at gå til shul hver fredag og lørdag.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Den største penis i forhold til kropsstørrelsen i dyreriget findes faktisk hos de ellers uimponerende rankefødder, og denne video viser hvordan en menneskepenis ville se ud, hvis den havde samme størrelse som rankeføddernes.
Najveći penis u odnosu na veličinu tela u životinjskom carstvu zapravo pripada majušnom krpelju sa plaže, i ovaj snimak vam pokazuje kako bi ljudski penis izgledao kada bi bio iste veličine kao onaj koji ima krpelj.
De havde sandsynligvis sprog, for vi ved, at de havde samme slags FOXP2-gen som os, hvilket blev opdaget her i Oxford.
Verovatno su imali jezik, jer znamo da su imali gen FOXP2 iste vrste kao i mi, koji je otkriven ovde u Oksfordu.
hvert Tæppe otte og tyve Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne havde samme Mål.
U dužinu beše jedan zaves od dvadeset i osam lakata a u širinu od četiri lakta; svi zavesi behu jedne mere.
hvert Tæppe tredive Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne havde samme Mål.
U dužinu beše jedan zaves od trideset lakata a u širinu od četiri lakta; jedne mere beše svih jedanaest zavesa.
ti Alen målte også den anden Kerub; begge keruber havde samme Mål og Skikkelse;
Tako i drugi heruvim beše od deset lakata; jedne mere i jedne naprave behu oba heruvima.
Den havde tre Siderum til hver Side, og Murpillerne og Forhallen havde samme Mål som i den første Port; den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred.
I behu tri kleti tamo i tri amo, i dovratnici im i tremovi behu iste mere kao u prvih vrata; pedeset lakata beše u dužinu a u širinu dvadeset i pet lakata;
Vinduer, Forhal og Palmer havde samme Mål som i den Port, hvis Forside vendte mod Øst; ad syv Trin steg man op dertil, og Forhallen lå inderst inde.
I prozori im i tremovi i palme behu na meru kao na vratima koja gledaju na istok, i idjaše se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima.
Så førte han mig mod Syd og se, der var også en Port mod Syd, og han målte dens Murpiller og Forhal; de havde samme Mål som de andre.
Posle me odvede k jugu, i gle, behu vrata prema jugu; i izmeri im dovratnike i tremove, i beše ista mera.
Derpå førte han mig til den indre Forgård gennem Sydporten, og den målte han; den havde samme Størrelse som de andre,
Tada me uvede u unutrašnji trem južnim vratima; i izmeri južna vrata, i beše ista mera.
og dens Siderum, Murpiller og Forhal havde samme Størrelse som de andre; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred.
I kleti njihove i dovratnici i tremovi behu iste mere, i prozori na njima i na tremovima unaokolo; pedeset lakata beše u dužinu, i dvadeset i pet lakata u širinu.
Så førte han mig til Østporten og målte denne Port; den havde samme Størrelse som de andre,
Potom me odvede u unutrašnji trem k istoku, i izmeri vrata, i beše ista mera;
og Siderum, Murpiller og Forgård havde samme Størrelse som de andre; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred.
I kleti im i dovratnici i tremovi behu iste mere; i behu prozori na njima i na tremovima njihovim unaokolo; u dužinu beše pedeset lakata, a u širinu dvadeset i pet lakata;
Så førte han mig til Nordporten og målte den; den havde samme Størrelse som de andre,
Potom odvede me na severna vrata i izmeri ih, i behu iste mere.
med en Gang foran; de så ud som Kamrene mod Nord; havde samme Længde og Bredde, og alle Udgange var her som hist, ligesom de var indrettet på samme Måde.
A pred njima beše put kao kod severnih kleti; jednake dužine i jednake širine behu, i izlazi im i vrata behu jednaka.
2.2093071937561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imali smo istu krvnu grupu, O. 